SYMBOL |
NORM |
ANZAHL ADERN |
SPANNUNG |
ADERDURCHMESSER [in mm2] |
YKYFty
YKYFtyn
YnKYFtyn
yKYFtY
yKYFtYn |
PN-93/E-90401
IEC 60502-1 |
2
3 ÷ 4
5 |
0,6/1kV |
1,5 ÷ 50
1,5 ÷ 300
1,5 ÷ 240 |
YAKYFty
YAKYFtyn
YAnKYFtyn
yAKYFtY
yAKYFtYn |
PN-93/E-90401
IEC 60502-1 |
3
4
3 + 1 |
0,6/1kV |
10 ÷ 300
10 ÷ 300
25+16 do 300+150 |
Anwendung
Stromkabel mit PVC-Isolierung und Füllmantel, gepanzert mit Stahlbändern mit PVC-Außenmantel. Vorgesehen für die Stromerzeugungsindustrie zur Verlegung im Innen- und Außenbereich, unter freiem Himmel, in Kabelkanälen und direkt im Erdboden als Erdkabel verlegt , überall dort, wo starke mechanische Beanspruchungen zu erwarten sind.Yn – flammwidriger Außenmantel.Ft – Panzer aus verzinkten Stahlbändern.Ftl – Panzer aus lackierten Stahlbändern.
SYMBOL |
NORM |
ANZAHL ADERN |
SPANNUNG |
ADERDURCHMESSER [in mm2] |
YKYFoy
YKYFoyn
YnKYFoyn
yKYFoY
yKYFoYn
YKYFpy
YKYFpyn
YnKYFpyn
yKYFpY
yKYFpYn |
PN-93/E-90401
IEC 60502-1 |
2
3 ÷ 4
5
3+1 |
0,6/1kV |
1,5 ÷ 50
1,5 ÷ 300
1,5 ÷ 240
25+16 do 300+150 |
Anwendung
Mehradrige Stromkabel mit Kupferleitern mit PVC-Isolierung und PVC-Mantel, armiert mit verzinkten runden Fo oder flachen Fp Stahldrähten und mit auf den Panzer aufgepresstem PVC-Schutzmantel. Vorgesehen zur Übertragung von elektrischem Strom, z.B. für Freileitungen, im Innen- und Außenbereich, in Kabelkanälen und direkt im Erdboden als Erdkabel verlegt, überall dort, wo starke mechanische Beanspruchungen zu erwarten sind.
SYMBOL |
NORM |
ANZAHL ADERN |
SPANNUNG |
ADERDURCHMESSER [in mm2] |
YAKYFoy
YAKYFoyn
YnAKYFoyn
yAKYFoY
yAKYFoYn
YAKYFpy
YAKYFpyn
YnAKYFpyn
yAKYFpY
yAKYFpYn |
PN-93/E-90401
IEC 60502-1 |
3
4
5
3+1 |
0,6/1kV |
10 ÷ 300
10 ÷ 300
10 ÷ 240
25+16 do 300+150 |
Anwendung
Mehradrige Stromkabel mit Aluminiumleitern mit PVC-Isolierung und PVC-Mantel, armiert mit verzinkten runden Fo oder flachen Fp Stahldrähten und mit auf den Panzer aufgepresstem PVC-Schutzmantel. Vorgesehen zur Übertragung von elektrischem Strom, z.B. für Freileitungen, im Innen- und Außenbereich, in Kabelkanälen und direkt im Erdboden als Erdkabel verlegt, überall dort, wo starke mechanische Beanspruchungen zu erwarten sind.
SYMBOL |
NORM |
ANZAHL ADERN |
SPANNUNG |
ADERDURCHMESSER [in mm2] |
YKYAoy
YKYAoyn
YnKYAoyn
yKYAoY
yKYAoYn
YAKYAoy
YAKYAoyn
YnAKYAoyn
yAKYAoY
yAKYAoYn |
IEC 60502-1 |
1 |
0,6/1kV |
50 ÷ 1000 |
Anwendung
inadrige Stromkabel mit Kupfer- oder Aluminiumleiter mit PVC-Isolierung und PVC-Mantel, armiert mit runden Ao Aluminiumdrähten und mit auf den Panzer aufgepresstem PVC-Schutzmantel. Vorgesehen zur Übertragung von elektrischem Strom, z.B. für Freileitungen, im Innen- und Außenbereich, in Kabelkanälen und direkt im Erdboden als Erdkabel verlegt, überall dort, wo die Kabel stark mechanisch beansprucht werden.
SYMBOL |
NORM |
ANZAHL ADERN |
SPANNUNG |
ADERDURCHMESSER [in mm2] |
YKYektmy
YKYektmyn
YnKYektmyn
yKYektmY
yKYektmYn
ynKYektmYn |
PN-93/E-90400
PN-HD 603 S1
IEC 60502-1 |
2
3
4
5 |
0,6/1kV |
1 ÷ 16
1 ÷ 16
1 ÷ 16
1 ÷ 10 |
Anwendung
Kupferkabel mit PVC-Isolierung und: – YKYektmy mit PVC-Innenmantel, geschirmt mit Kupferband und PVC-Schutzmantel.- yKYektmY mit Füllmantel, geschirmt mit Kupferband und PVC-Außenmantel.- yn, Yn – flammenhemmend. Vorgesehen für Steuerungs-, Sicherheits- und Kontrolleinrichtungen in der
elektrischen Energieversorgung, wo der Schutz der übertragenen Signale gegen äußere Störungen sowie eine Begrenzung des Austritts elektromagnetischer Störungen aus dem Kabel wichtig sind.Verlegung: in Kabelkanälen, auf Unterbauten und direkt in der Erde, überall dort, wo die Kabel stark mechanisch beansprucht werden.
SYMBOL |
NORM |
ANZAHL ADERN |
SPANNUNG |
ADERDURCHMESSER [in mm2] |
YKSYFty
YKSYFtyn
YnKSYFtyn
yKSYFtY
yKSYFtlY
yKSYFtYn
ynKSYFtYn |
PN-93/E-90403
PN-93/E-90400
PN-HD 627 S1
IEC 60502-1 |
7 ÷ 75
7 ÷ 10 |
0,6/1kV |
1,0 ÷ 2,5
4 ÷ 10 |
Anwendung
Kupfer-Signalübertragungskabel mit PVC-Isolierung und: yKSYFtYn – mit Füllmantel, armiert mit verzinktem Stahlband mit PVC-Außenmantel. YKSYFtyn – mit PVC-Innenmantel, armiert mit verzinktem Stahlband mit PVC-Außenmantel. yn, Yn – flammenhemmend. Ftl – gepanzert/armiert mit lackiertem/lackbeschichtetem Stahlband . Vorgesehen für Steuerungs-, Sicherheits- und Kontrolleinrichtungen in der elektrischen Energieversorgung und zur Stromübertragung/Übertragung von elektrischem Strom. Verlegung: in Kabelkanälen, auf Unterbauten und direkt in der Erde, überall dort, wo die Kabel stark mechanisch beansprucht werden.
SYMBOL |
NORM |
ANZAHL ADERN |
SPANNUNG |
ADERDURCHMESSER [in mm2] |
YKSYFoy
YKSYFoyn
YnKSYFoyn
yKSYFoY
yKSYFoYn
ynKSYFoYn |
PN-93/E-90403
PN-93/E-90400
PN-HD 627 S1
IEC 60502-1 |
7 ÷ 75
7 ÷ 10 |
0,6/1kV |
1,0 ÷ 2,5
4 ÷ 10 |
Anwendung
Kupfer-Signalübertragungskabel mit PVC-Isolierung und: yKSYFoY – mit Füllmantel, armiert sindmit verzinkten Stahldrähten mit PVC-Außenmantel. YKSYFoy – mit PVC-Innenmantel, armiert mit verzinkten Stahldrähten mit PVC-Schutzmantel.yn, Yn – flammenhemmend. Vorgesehen für Steuerungs-, Sicherheits- und Kontrolleinrichtungen in der
elektrischen Energieversorgung und zur Stromübertragung.Verlegung: in Kabelkanälen, auf Unterbauten und direkt in der Erde, überall dort, wo die Kabel stark mechanisch beansprucht werden.
SYMBOL |
NORM |
ANZAHL ADERN |
SPANNUNG |
ADERDURCHMESSER [in mm2] |
YKSXSFty
YKSXSFtyn
YnKSXSFtyn
YKSXSFoy
YKSXSFoyn
YnKSXSFoyn |
PN-93/E-90403
PN-93/E-90400
PN-HD 627 S1
IEC 60502-1 |
7 ÷ 75
7 ÷ 10 |
0,6/1kV |
1 ÷ 2,5
4 ÷ 10 |
Anwendung
Kupfer-Signalübertragungskabel mit Isolierung aus vernetztem Polyethylen XLPE und: – yKSXSFtYn – mit Füllmantel, armiert mit verzinktem Stahlband mit PVC-Außenmantel.- YKSXSFtyn – mit PVC-Innenmantel, armiert mit verzinktem Stahlband mit PVC-Schutzmantel.- yn, Yn – flammenhemmend – Foy – Armierung aus Runddraht, – Ftl – Armierung aus lackiertem Stahlband. Vorgesehen für Steuerungs-, Sicherheits- und Kontrolleinrichtungen in der elektrischen Energieversorgung und zur Stromübertragung. Verlegung: in Kabelkanälen, auf Unterbauten und direkt in der Erde, überall dort, wo die Kabel stark mechanisch beansprucht werden.
SYMBOL |
NORM |
ANZAHL ADERN |
SPANNUNG |
ADERDURCHMESSER [in mm2] |
YKSYektmy
YKSYektmyn
YnKSYektmyn
yKSYektmY
yKSYektmYn
ynKSYektmYn |
PN-93/E-90400
PN-HD 627
IEC 60502-1 |
7 ÷ 75
7 ÷ 10 |
0,6/1kV |
1 ÷ 2,5
4 ÷ 10 |
Anwendung
Kupfer-Signalübertragungskabel mit PVC-Isolierung und: – YKSYektmy mit PVC-Innenmantel, geschirmt mit Kupferband und PVC-Schutzmantel.- yKSYektmY mit Füllmantel, geschirmt mit Kupferband und PVC-Außenmantel.- yn, Yn – flammenhemmend. Vorgesehen für Steuerungs-, Sicherheits- und Kontrolleinrichtungen in der
elektrischen Energieversorgung und zur Stromübertragung, wo der Schutz der übertragenen Signale gegen äußere Störungen sowie eine Begrenzung des Austritts elektromagnetischer Störungen aus dem Kabel wichtig sind. Verlegung: in Kabelkanälen, auf Unterbauten und direkt in der Erde, überall dort, wo die Kabel stark mechanisch beansprucht werden.
SYMBOL |
NORM |
ANZAHL ADERN |
SPANNUNG |
ADERDURCHMESSER [in mm2] |
NYRY |
DIN VDE 0271 |
2 ÷ 5
2 ÷ 40
2 ÷ 19 |
0,6/1kV |
1,5 ÷ 16
1,5 ÷ 2,5
4 |
NYRGY |
DIN VDE 0271 |
4
3+1 |
0,6/1kV |
25 ÷ 300 |
1-CYKYDY |
Adapted to:CSN 34 7615 |
4
4 ÷ 5
4 ÷ 7
3 ÷ 24
3+1 |
0,6/1kV |
25 ÷ 300
6 ÷ 16
4
1,5 ÷ 2,5
25+16÷240+120 |
Anwendung
tromkabel mit PVC-Isolierung und -mantel, armiert mit verzinkten Stahldrähten, vorgesehen zur Übertragung von elektrischem Strom, zur Verlegung in der Erde, in Kabelkanälen, in Räumen und unter freiem Himmel, überall dort, wo eine hohe Beständigkeit gegen mechanische Beschädigungen gefordert ist.
SYMBOL |
NORM |
ANZAHL ADERN |
SPANNUNG |
ADERDURCHMESSER [in mm2] |
NYFGY
NAYFGY |
DIN VDE 0271 |
4
3 ÷ 1 |
0,6/1kV |
35 ÷ 300
25/16 ÷ 300/150 |
Anwendung
Stromkabel mit PVC-Isolierung und -mantel, armiert mit verzinkten flachen Stahldrähten.
SYMBOL |
NORM |
ANZAHL ADERN |
SPANNUNG |
ADERDURCHMESSER [in mm2] |
NYBY |
DIN VDE 0271 |
3 + 5
3 + 1
2 ÷ 40
2 ÷ 19 |
0,6/1kV |
1,5 ÷ 240
25+16 ÷ 240+120
1,5 ÷ 2.54 |
CBbT-c |
BDS 16291-85 |
2
3 ÷ 5
6 ÷ 37
6 ÷ 10 |
0,6/1kV |
1,5 ÷ 16
1,5 ÷ 240
1,5 ÷ 2.5
4 ÷ 10 |
Anwendung
Stromkabel mit PVC-Isolierung, armiert mit verzinkten Stahlbändern.
SYMBOL |
NORM |
ANZAHL ADERN |
SPANNUNG |
ADERDURCHMESSER [in mm2] |
Cu/PVC/AWA/
PVC |
BS 6346
IEC 60502-1 |
1 |
0,6/1kV |
50 ÷ 1000 |
Anwendung
Einadrige Stromkabel mit PVC-Isolierung und -mantel, armiert mit Aluminiumdrähten.
SYMBOL |
NORM |
ANZAHL ADERN |
SPANNUNG |
ADERDURCHMESSER [in mm2] |
Cu/PVC/SWA/PVC |
BS 6346
IEC 60502-1 |
2
3 ÷ 4
3 + 1
5
7 ÷ 48
7 ÷ 19 |
0,6/1kV |
1,5 ÷ 240
1,5 ÷ 300
25+16÷300+150
1,5 ÷ 70
1,5 ÷ 2.5
4 |
Anwendung
Mehradrige Stromkabel mit PVC-Isolierung und -mantel, armiert mit verzinkten Aluminiumdrähten.
SYMBOL |
NORM |
ANZAHL ADERN |
SPANNUNG |
ADERDURCHMESSER [in mm2] |
Cu/XLPE/PVC/
AWA/PVC |
BS 5467
IEC 60502-1 |
1 |
0,6/1kV |
50 ÷ 1000 |
Anwendung
Einadrige Stromkabel mit XLPE-Isolierung und -mantel, armiert mit verzinkten Aluminiumdrähten.
SYMBOL |
NORM |
ANZAHL ADERN |
SPANNUNG |
ADERDURCHMESSER [in mm2] |
Cu/XLPE/PVC/
SWA/PVC |
BS 5467
IEC 60502-1 |
2÷4
3 + 1
5
7 ÷ 48
7 ÷ 19 |
0,6/1kV |
1,5÷240
25+16 ÷ 240+120
1,5 ÷ 70
1,5 ÷ 2.5
4 |
Anwendung
Mehradrige Stromkabel mit XLPE-Isolierung und PVC-mantel, armiert mit Aluminiumdrähten.